Dear customers

Thank you for choosing our service.

After Oct. 21 – Nov.2, we have a lot of jobs. and our staff may not in the office.

So for the Internet order, inquiry, E-load,  we can not respond soon. Shipping is also delayed during above period. Sorry for inconvenience.

 

Thank you.

お客様各位

 

10月21日～11月2日あたりまで、現場での業務の集中が予想されており、スタッフが事務所に不在になる場合があります。そのためインターネットでの注文及び、問合せ対応、E-loadなど、対応が遅れる場合がございますので、あらかじめご了承下さい。

ご注文に関しては、順次処理をさせて頂きます。

年末にかけても注文等が集中することが予想されますので、余裕を持ってご注文下さい。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い致します。