Translation Service (English to Nihongo) Size:A4


W903

Translation (English to Nihongo) Size:A4  (W903)

Philippines Official Documents like a Birth Certificate. It translates from Japanese to English.

As for this service, only the person (in Japan) related to the Philippines is offered.


【 NOTE 】

If your birth certificate is 2 sheets set , you have to order x 2 sheets. if you input 1 sheet only, we translate only 1 sheet. Attention Pls.

We stopped sending by takkyubin.  Because there is a person who chooses C.O.D. Payment. Payment is Furikomi only before translation.

【 Order and Payment 】

The number of sheets of the translation is input and order. Payment is Furikomi to our Bank(Post Office) Account . The delivery method can select the delivery with the  letter Pack360 or Letter Pack510.

【 method of sending manuscript 】

Please send your documents by Postal mail to following address.

Address: 5F Aiwa Bldg., 3-33-16 Wakabayashi, Setagaya-ku, Tokyo 154-0023

We also accept documents by fax, and e-mail, if it is clear documents. ( pag malabo, hindi pwede. )

【 Delivered Style 】

It becomes delivered with the 1 output paper and certificate of translation.

If you want additional copy, order additional copy also. 1copy: 1,000yen

【 Period 】

It takes about three days to translate shortest. It is necessary according to the situation for one-two weeks.

Order Number Title (List Price)Retail Price(Incls Tax)
Status Quantity unit  
W903 10.PHILIPPINES OTHER OFFICIAL DOCUMENTS (¥4,500) ¥3,500
In Stock Sheets
W903-01 CERTIFICATE OF LIVE BIRTH (¥4,500) ¥3,500
In Stock Sheets
W903-02 AFFIDAVIT OF AKNOWLEDGEMENT ADMISSION OF PATERNITY (¥4,500) ¥3,500
In Stock Sheets
W903-03 AFFIDAVIT FOR DELAYED REGISTRATION OF BIRTH (¥4,500) ¥3,500
In Stock Sheets
W903-04 CERTIFICATE OF MARRIAGE (¥4,500) ¥3,500
In Stock Sheets
W903-05 AFFIDAVIT FOR DELAYED REGISTRATION OF BIRTH (¥4,500) ¥3,500
In Stock Sheets
W903-06 ANNULMENT (¥4,500) ¥3,500
In Stock Sheets
W906 Additional Copy Print (¥1,500) ¥1,000
In Stock Set
|| Copyright protection
We refuse the reproduction use without permission of the HIROKIM STORE for all contents.(the text, the image, the photograph, and the trademark, etc.). When there is a violation, and when it is malignant, We take legal measures.

American Express Master Card VISA JCB